Översättningar

Poesi och essäer

• ”Föreställningen om ordning vid Key West” (orig. Wallace Stevens, ”The Idea of Order at Key West”), Ekelöf, Django och annat strountes: Festskrift till Anders Mortensen, red. Isak Hyltén-Cavallius, Per Erik Ljung, Daniel Möller, Helena Nilsson och Andreas Tranvik, Mölle: Stilbildarna i Mölle, 2024.
• ”Credo”, ”Carmel Point”, ”Klippa och hök”, ”Höljd natt”, ”Höstkväll” (orig. Robinson Jeffers, ”Credo”, ”Carmel Point”, ”Rock and Hawk”, ”Hooded Night”, ”Autumn Evening”), Populär poesi, nr. 58, 2024.
• ”Introduktion till Roan Stallion, Tamar and Other Poems” (orig. Robinson Jeffers, ”Introduction” i Roan Stallion, Tamar and Other Poems, 2:a utg.), Populär poesi, nr. 58, 2024.
• ”Samernas giljaredikt” (orig. Olaus Sirma, ”Lappernas Gilliare Dicht”), Populär poesi, nr. 56, 2024.
• ”The Star Song” (orig. Harry Martinson, ”Stjärnsången”), The New York Review of Science Fiction, vol. 30, nr. 6, 2020.

Facklitteratur

• Peter Doggers, Schackrevolutionen: Från antiken till den digitala åldern, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2025.
• Jonathan Haidt, Den ängsliga generationen: Hur överbeskyddande föräldrar och skärmberoende skapar en epidemi av psykisk ohälsa, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2024.
• Annie Jacobsen, Kärnvapenkrig: Ett scenario, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2024.
• Avi Loeb, Liv i rymden: Sökandet efter utomjordiskt liv och vår framtid på andra planeter, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2024.
• Walter Isaacson, Elon Musk, (övers. Manne Svensson & Daniel Helsing), Stockholm: Fri Tanke förlag, 2023.
• David Chalmers, Virtuella världar: Filosofiska problem, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2023.
• Francis Fukuyama, Missnöjets tid: Den liberala erans slut, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2022.
• Adam Becker, Vad är verkligt? Det ofullbordade sökandet efter kvantfysikens mening, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2022.
• Charles Darwin, Resan med Beagle, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2022.
• Ayaan Hirsi Ali, Villebråd: Immigration, islam och kvinnors rättigheter, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2021.
• David Sinclair, Livslängd: Varför vi åldras – och varför vi inte måste göra det, Stockholm: Fri Tanke förlag, 2021.